They're practically the same app. It's pretty clear that Zune is just a new skin over Windows Media Player (WMP), right? So why is it that WMP doesn't play M4A files, but the Zune player does? Why would you leave M4A out of Windows Media Player anyway?
Sometimes I just have to wonder who at Microsoft makes decisions like this.